Sen to chihiro no kamikakushi

Esta es de la película de El viaje de Chihiro es el ending se llama Itsumo nando demo (Siempre numerosas veces)

Oigo una voz desde lo más hondo de mi corazón
"ojala sueñe siempre los sueños que conmueven mi corazón".
Caen incontables lágrimas de tristeza
Sé que junto a ellas te encontraré.

Cada vez que caemos al suelo miramos hacia el azul cielo,
Nos despierta su color como la primera vez.
Aunque el camino es largo y solitario y no se ve el final
Puedo con mis dos brazos, abrazar la luz.

Mi corazón se detiene mientras digo adiós siento con ternura
Que mi cuerpo vacío y silencioso escucha lo que es real
El asombro de vivir, el asombro de morir
El pueblo, el viento y las flores bailan todos juntos.

Oigo una voz desde lo más hondo de mi corazón
"sigue soñando tus sueños, jamás permitas que desaparezcan"
¿Por qué hablar de tus tristezas o de las desdichas de la vida?
Deja a cambio que estos labios te canten una dulce canción

La voz que susurra y que jamás queremos olvidar
Siempre estará ahí para guiarte
Cuando se ha roto un espejo y los pedazos han caído al suelo
Imágenes de una nueva vida se reflejan por todas partes

Ventana del comienzo, de la quietud, del nuevo amanecer
Deja que mi cuerpo silencioso y vacío se llene y renazca
No es necesario buscar afuera o cruzar el mar
Porque brillando dentro de mi
Justo dentro de mi
He encontrado una enorme y eterna claridad.