Oh my goddess!

Opening My Heart Iidasenai Your Heart Tashikametai
(Mi corazón no me deja decir, quiero estar segura de tu corazón)

Solo cerca un poco de ti y no puedo hacer que el amor suceda
incluso si hago un puzle que no puedes resolver porque eres lento
vamos al mar primaveral, con ropas veraniegas, por favor, cubreme suavemente con tu camisa.

Mi corazón no me deja decir
"por favor, besame"
es el sueño diurno...mi sueño más grande
y desaparece en las alturas del cielo.

Cualquier chica puede ser feliz
Cuándo ellas se enamoran,
empiezan a brillar
incluso si las lágrimas empiezan a fluir, o mi corazón duele, a causa de ti, no estaré triste.

Quiero tener un secreto. Quiero sentir culpabilidad aunque sé lo que sucede contigo, yo finjo que todo esta bien si este precioso amor da resultado

Quiero estar segura de su corazón
creo en sus dedos tocándome
es mi primer verdadero amor,
lo es porque mis mejillas queman.

Cuándo una chica está enamorada, ella puede llegar a ser hermosa.
ni siquiera necesita un lápiz de labios rojo.
incluso si no puede dormir, todo lo que ella esta soñando,
derrama sentimientos de amor.

Cualquier chica puede ser feliz
si está llena de amor, puede ser invencible
incluso si las lágrimas empiecen a fluir, o su corazón duele
a causa de ti, ella llegará a ser más dulce.